Pope Francis will create 21 new cardinals at a consistory on September 30. This will be the ninth consistory since his election 10 years ago. The new cardinals come from Argentina, Colombia, Hong Kong, Italy, Malaysia, Poland, Portugal, South Africa, Spain, South Sudan, Switzerland, Tanzania, and the United States. Up to 18 of the 21 new cardinals will be young enough to be able to elect the next pope, depending on when such an election may be needed. The number of cardinals from the global south has steadily increased under Pope Francis' papacy. The list of the new cardinals with short biographies is available here.
Le pape François nomme 21 nouveaux cardinaux, dont plusieurs des pays du Sud
Le pape François créera 21 nouveaux cardinaux lors d'un consistoire le 30 septembre. Ce sera le neuvième consistoire depuis son élection il y a 10 ans. Les nouveaux cardinaux viennent d'Argentine, de Colombie, de Hong Kong, d'Italie, de Malaisie, de Pologne, du Portugal, d'Afrique du Sud, d'Espagne, du Soudan du Sud, de Suisse, de Tanzanie et des États-Unis. Jusqu'à 18 des 21 nouveaux cardinaux seront assez jeunes pour pouvoir élire le prochain pape, selon le moment où une telle élection pourrait être nécessaire. Le nombre de cardinaux des pays du Sud n'a cessé d'augmenter sous le pontificat du pape François. La liste des nouveaux cardinaux avec de courtes biographies est disponible ici.
El Papa Francisco nombra a 21 nuevos cardenales, incluidos varios del Sur Global
El Papa Francisco creará 21 nuevos cardenales en un consistorio el 30 de septiembre. Este será el noveno consistorio desde su elección hace 10 años. Los nuevos cardenales provienen de Argentina, Colombia, Hong Kong, Italia, Malasia, Polonia, Portugal, Sudáfrica, España, Sudán del Sur, Suiza, Tanzania y Estados Unidos. Hasta 18 de los 21 nuevos cardenales serán lo suficientemente jóvenes para poder elegir al próximo Papa, dependiendo de cuándo sea necesaria dicha elección. El número de cardenales del sur global ha aumentado constantemente bajo el papado del Papa Francisco. La lista de los nuevos cardenales con breves biografÃas está disponible aquÃ.
