It has long been predicted that some Catholic universities in the United States could face financial difficulties as the number of students enrolling in higher education is declining in the country due to both demographics and rising concerns about the cost of higher education. The covid-19 pandemic has exacerbated those risks. In the last few months, several universities, large and small, have experienced such difficulties. The largest Catholic university by enrollment in the United States, DePaul University in Chicago, announced a deficit of $56 million. A smaller university in Pennsylvania, Cabrini University, just announced it would end its operations in a year (see this story), with its campus being acquired by Villanova University. Other Catholic institutions are facing strong financial pressures.
Difficultés financières pour certaines universités catholiques aux États-Unis
On prédit depuis longtemps que certaines universités catholiques aux États-Unis pourraient être confrontées à des difficultés financières, car le nombre d'étudiants inscrits dans l'enseignement supérieur diminue dans le pays en raison à la fois de la démographie et des préoccupations croissantes concernant le coût de l'enseignement supérieur. La pandémie de la covid-19 a exacerbé ces risques. Au cours des derniers mois, plusieurs universités, grandes et petites, ont connu de telles difficultés. La plus grande université catholique en terme d'inscriptions aux États-Unis, l'Université DePaul à Chicago, a annoncé un déficit de 56 millions de dollars. Une plus petite université en Pennsylvanie, l'Université Cabrini, vient d'annoncer qu'elle mettrait fin à ses activités dans un an (voir ce reportage), son campus étant acquis par l'Université Villanova. D'autres institutions catholiques font face à de fortes pressions financières.
Dificultades financieras para algunas universidades católicas en los Estados Unidos
Durante mucho tiempo se ha pronosticado que algunas universidades católicas en los Estados Unidos podrÃan enfrentar dificultades financieras a medida que la cantidad de estudiantes que se inscriben en la educación superior está disminuyendo en el paÃs debido tanto a la demografÃa como a las crecientes preocupaciones sobre el costo de la educación superior. La pandemia de la covid-19 ha exacerbado esos riesgos. En los últimos meses, varias universidades, grandes y pequeñas, han experimentado este tipo de dificultades. La universidad católica más grande por inscripción en los Estados Unidos, la Universidad DePaul en Chicago, anunció un déficit de $56 millones. Una universidad más pequeña en Pensilvania, la Universidad de Cabrini, acaba de anunciar que terminará sus operaciones en un año (ver este reportaje), y su campus será adquirido por la Universidad de Villanova. Otras instituciones católicas se enfrentan a fuertes presiones financieras.
